1095 Vous avez dÈj‡ installÈ le nombre maximal de contrÙleurs qui peut Ítre pris en charge.\nPour installer ce contrÙleur, vous devez supprimer un des pÈriphÈriques prÈcÈdemment installÈs.
1096 Erreur d'attribution du pÈriphÈrique
1097 Veuillez entrer un nom pour le contrÙleur personnalisÈ.
1098 ContrÙleur de jeu personnalisÈ
1099 Ajoute, supprime ou modifie les paramËtres de contrÙleurs de jeu
1102 Pour ajouter un pÈriphÈrique, vous devez d'abord sÈlectionner un port jeu.
1103 SÈlectionnez un port jeu...
1145 &Qu'est-ce que c'est†?
1151 ContrÙleur
1152 …tat
1153 tes-vous s˚r de vouloir supprimer le %s†?
1155 OK
1157 Non connectÈ
1170 ContrÙleurs de jeu
1177 Port†
1178 Vous avez dÈj‡ le nombre maximal autorisÈ de pÈriphÈriques personnalisÈs.\nVous devez en supprimer un si vous voulez en ajouter un autre.
1188 Jeux
1189 Conversation vocale
1254 Supprimer le contrÙleur
40002 dijoy.hlp
40003 Un contrÙleur personnalisÈ de ce nom existe dÈj‡.\nChoisissez un autre nom.
40005 Les noms de contrÙleurs ne peuvent pas contenir le caractËre ´†\†ª.
40007 Erreur interne.
40008 Fichiers de prise en charge requis introuvables.
40009 Votre port jeu ou vos pilotes de port jeu ne sont pas configurÈs correctement.\nConsultez le Gestionnaire de pÈriphÈriques.
40010 Le port jeu ou ses pilotes sont manquants.
40012 Le nombre maximal de types de pÈriphÈriques est atteint.
40013 Vous devez supprimer un type de pÈriphÈrique avant de pouvoir en ajouter un autre.
40014 Impossible de supprimer des types de pÈriphÈriques actuellement attribuÈs.
40016 &Renommer
40019 &Actualiser
40025 Le contrÙleur %s se trouve sur le port %s ‡ l' ID %d.\nSupprimez-le et/ou attribuez-lui un autre port.
40026 Port jeu occupÈ
40027 Inconnue
40028 Le pÈriphÈrique que vous avez sÈlectionnÈ ne peut pas Ítre supprimÈ d'ici.\nUtilisez le Gestionnaire de pÈriphÈriques.
40031 Le service demandÈ n'est pas accessible avec vos droits d'accËs.\nConnectez-vous en tant qu'administrateur.
40032 Erreur de privilËge de sÈcuritÈ
40033 \inf\wdmjoy.inf
40035 Impossible de renommer ce pÈriphÈrique.
40036 Renommer le pÈriphÈrique
40037 Le port jeu est dÈj‡ occupÈ.
40038 Ajout de pÈriphÈrique
40039 L'ID de destination est occupÈ.
40040 Changer l'ID
40046 Vous pouvez parler ‡ d'autres joueurs pendant que vous jouez ‡ un jeu en rÈseau. Pour ce faire, l'hÙte du jeu, vous-mÍme et les autres joueurs concernÈs devez tous activer la conversation vocale dans le jeu sÈlectionnÈ. D'autres joueurs peuvent participer au jeu sans avoir ‡ activer la conversation vocale, mais vous ne pourrez pas communiquer avec eux.\n\nSeuls les jeux qui prennent en charge la technologie DirectPlay et qui ne possËdent pas les fonctionnalitÈs de conversation vocale sont rÈpertoriÈs ci-dessous. En fonction de la vitesse de votre ordinateur et de la connexion Internet, l'utilisation de la conversation vocale peut rÈduire les performances du jeu.\n\nSi vous utilisez un site Web de jeux en ligne ou un service Èquivalent pour dÈmarrer le jeu, le site ou le service doit permettre ‡ la conversation vocale d'Ítre utilisÈe avec celui-ci.\n\nChaque joueur doit Ègalement sÈlectionner ´†Connexion TCP/IP Internet pour DirectPlay†ª si le jeu le demande.
